Jupiter observait les deux juments, tour à tour. Champ's poussa un soupir et l'étalon souffla dans ses naseaux, gêné. Sublime s'approcha de Champ's et lui présenta ses excuses. Jupiter recula, leva la tête et observa au loin. Il lui semblait voir, dans la prairie, Yellow qui galopait, heureuse, crinière au vent. L'étalon hennit, persuadé que son rêve éveillé était une réalité. Un souffle de vent ébouriffa sa crinière et emporta ses souvenirs. Jupiter entendit vaguement Sublime parler, mais il ne s'en soucia pas. Il aurait du, pourtant.
Une larme coula le long de la tête de l'étalon et mourut sur le bout de son nez. IL se détourna pour que sa sœur ne le vit pas pleurer, il savait que ça lui ferait de la peine ...